今日から 中国・成都

この地図の少し赤くなっているところが成都。

国際人形劇フェスタが明日からあるので、これから中国に行きます。

ブログは10日間、お休み。

　人形劇は私たちにとって何なのか、どうしたら、心に沁み込む人形劇を作れるのか、　勉強して来たいと思う。

中国語は、この一週間集中するつもりだったけど　机上の勉強になれていない 私はやっぱり、お手上げ。　10位前に買った　でかい電子辞書を持ち歩いて、　「我　想　買　チェイコ、　コウイー　ピエンイー　マ　？　」　　など　たどたどしく　やることにしました　(;´д｀)ﾄﾎﾎ…

良い季節になりました。母に日にもらったバラは、あちこちで咲き、

カルミア、ゆきのした　も元気。

ハマッテしまいまいした （ボブ・デュランではないけど・・）

3日間も同じテーマを載せてごめんなさい。　でも、ハマッテしまった。　赤ちゃんにだけでなく、私たちにも　「毎日が始まりの日」　、なんて、応援歌　すてき。　　そして、「　時の流れに　流されることなく　流れを　つくりなさい・・・。」　　政治の状況をみていると　アキアキすることが多い。　でも、いやだからといって目をそむけたら　彼らの思うつぼヽ(;´Д`ヽ)(ノ;´Д`)ノ　　だよね。

生まれました ＼(^o^)／

　3人目の孫が生まれました。

名前はまだないですが。

昨日　5月23日の夜のことですから、この写真はちょうど　12時間後位。

この世に生を受けて、　半日というのに、このふさふさとした髪、しっかりとした顔つき、

美人でしっかりもののママに似た　可愛さ。

「今日があなたのはじまりの日

あなたが　　手をのばせば　　しあわせに　とどきますように

きみの　ゆめが　いつか　　ほんとうになりますように

ほしぞらへ　のぼる　　はしごを　みつけますように

まいにちが　きみの　はじまりの日　　きょうも　あしたも　　　あたらしい　きみの　はじまりの日」

　ボブ・デュラン　が長男が生まれた時に贈った歌。　私はこんな歌はつくれないけど、せめて　フォレバー・ヤングの絵本を　あなたに　贈ります。

フォレバー ヤング

ボブ・デュランの歌に詩人のアーサービナードさんが素敵な日本語訳をつけた絵本　、　　こんなにもあたたかく人間の希望をみつめた絵本があっただろうか・・と思う位。

フォレバー・ヤングをアーサーさんは　「はじまりの日」　と訳して　光が心に沁み込むような絵本にしている。　

「毎日が　きみの　はじまりの日　　　　きょうも　あしたも　　　あたらしい　きみの　始まりの日」　　

　しかし、元歌の直訳もすてがたいので、一寸だけ転載。

Forever young, forever young
いつまでも無垢なままで、いつまでもそのままで　
May you stay forever young
いつまでも素敵な君のままでありますように

May you grow up to be righteous
君がいつまでも清らかな心を持ち続けますように
May you grow up to be true
君がいつまでも誠実でありますように
May you always know the truth
君がいつも真実を知り
And see the lights surrounding you
君を包んでくれている愛情を忘れませんように

May you always be courageous
君がいつも勇敢であり
Stand upright and be strong
高潔で強い意志を持ち続けますように
May you stay forever young
いつまでも素敵な君のままでありますように　

　　　　　　君の手がいつも皆の必要とされていますように
May your feet always be swift
君がいつも行動的でありますように
May you have a strong foundation
君が確固たる基礎を持ちますように
When the winds of changes shift
周囲の風向きの変化にも振り回されぬような

↑　アーサーさんの訳では、この絵のところを

「流されることなく　　　流れを　つくりますように」

と　訳している。

嬉しい手紙と・・。

　先日、我が家でやった歌声喫茶の会に参加した人から丁重なお手紙をいただいた。

抜粋

「アコーディオンに引っ張られ、だんだん声がでるようになりました。

10数年ぶりのことです。　おいしい茶菓もいただき大満足でした。」

また、後日談として、毎月第2土曜日に健康体操の会があるので、そのあとの歌う会をしたい、ついては伴奏を、といわれ　ＯＫ。　　勉強になるので、よばれるうちが　はな　o(*^▽^*)o　！！

　今日のモコ曜日。　リンゴパン、アンパン等を作るつもりでいたのに、大失敗。　食パンができてしまった。　(T_T)/~~~

しかして、　つくったリンゴジャムをはさんで　全部フレンチトーストに。　モコモコと近所に配り歩いた。

こんなことになるのだったら、まだ先週の火曜日に作った　原発ゼロパン・・・つまりドーナッツ　を作れば良かった　。

腹話術ソロ公演と・・。

　今日は6月10日の腹話術ソロ公演の最後の実行委員会。

と、いってもわずか3人。

「腹話術がどんなものか沢山の人に知ってもらいたい」、　「笑って　楽しい時間をすごしてもらいたい」　そんな思いで企画したイベント。

チケットの売れ行きは130枚目標のところ、まだ90枚。　このままでは赤字になる。

と、私はあとの二人に　「はっぱ」　をかけ、土曜日からはバイバイ　ごめんね　(；一_一)　と、謝りながらも　「やるっきゃないぜ」・・と　意思統一。

まだ、チケットをお持ちでない方、ぜひご連絡をお待ちします。

さて、今朝は金環日食。

仕事前だったし、我が家の2階からもそれ用の眼鏡で何度も見た。

450倍のカメラでみても、豆粒ほどなので、この写真はネットから拝借。　月が動く、地球も動く、私も動く、宇宙のなかのちっぽけな人間を又一つ確かめられた日でもありました。

腹話術の日

腹話術の勉強会の日。

ワークショップは、私も含めて、発表会の直後だからか、おしなべて低調。

その中で、この月が大台の誕生日だというこの方、

ご自分でこれらの洋服を縫うそうな。人形も手作り。

注目は、宝塚のダンサーという人形だが、一瞬にして、洋服がごらんのように早変わりする点。

以前にＴシャツのダチョウと人形が一体になった写真もだしたことがあるが、　その創作へのアイディアは素晴らしい　(　ﾟдﾟ)ﾎｽｨ…

腹話術がイマイチでも、エンタテイメント性では　トップ　　

心機一転

　今月、　「中国語を勉強する　」　と決意したけど、今日まで果たせず。

で、100円ショップで　イラストでわかる　会話ブック　「中国語」　をゲット。

「一夜漬け」　じゃなしに　「一週間漬け」　でまだましよ・・とばかりに勉強開始　(^_-)-☆

100円とはいえ、かなり充実している。　

基本フレーズから始まって、空港、ホテル、自己紹介、日本の紹介、観光、買い物、トラブル対処、など、多岐にわたり、漢字、カタカナ読み、ピンイン　が　ついているので、これを覚えれば、中国語恐れるに至らず　！！(　´,_ゝ｀)ﾊｲﾊｲ

しか～し、発音、声調、基礎的な文法がある程度身についていないと、　全くの初心者では　チョコッと　難しい 　と、ある。　　確かに、カタカナのふりがなはあまりあてにならない。　ピンインが読めて、声調がとれていないと、単語や文としては伝わりにくい・・・が、・・・

大丈夫、私の事、なんとかなるさ　(^O^)／

私が知りたかったのは　　「可以便宜点マ？」　すなわち　「コーイー　ビエンイー　ディエン　マ？　」　少し安くしていただけませんか？」　　そして、　「大　貴！」　　すなわち　「タイ　クイ！」　すごく　高いわ！・・　あ、これは書いてなかったか・・。　

うたごえ班会

我が家で、　医療生協　の　「うたごえ班会」

こいのぼり、　きしゃポッポ、　一週間、　高校3年生、　365歩のマーチ、　茶摘み、　ドレミの歌、　翼をください、　青い空　　等、計　13曲を歌った後、

　お小水の塩分チェック、　骨密度チェックなどをした。　

喜しくも、奇しくも　今日は13人の参加 (　うち、病院職員は3人）　歌の説明を私がしている間、二人が模造紙に書いた歌詞を用意。

　　リクエストもないし、アコーディオンを弾くのが精いっぱいで、歌の説明はしても、会話のキャッチボールが少なかったのは反省　だったが、　「楽しかった、　しばらくぶりで、家から出た　」　などの声、　＼(^o^)／　！　やったぁ！

　一人で13曲弾いたというところが　私には想いで深い日になった。　また、高齢の参加者はシングルが4人。　地域のつながりにちょっぴり　貢献したかな。

途中休憩はお茶だけ、うたごえの後に各種チェック　そして、　おいしいシフォンケーキ、お菓子などのティータイムを兼ねて、　自己紹介や心配事や軍隊にいた時の話しまで。

　今回、譜面台は正面におかずに出来るだけ横において、アコがみんなから見えるようにした。

　参加者の一人から、毎月やっている健康体操のあとに　「うたごえ」　を　やってくれないかという依頼もあり、　結果オーライ　┗(^o^)┛ﾊﾟチ┗(^o^)┛ﾊﾟチ

キルト展

市内のキルト展を垣間見る。

←　ぶどう色のファンタジーの世界。　こんなタペストリーが部屋にあったら　妖精の世界に溶け込みそう。

　↓　こんな日傘をさしたら　優雅にレイディの気分になれるわ。

下のベストはご主人の洋服を組み合わせて作った　想い出がいっぱい詰まったもの。

色の組み合わせも自由で楽しい。　「欲しい！！」と思ったけど、ご主人の生地からとあっては無理をいえない・・とあきらめ　(；一_一)

このポシェットはやはり亡くなったご主人の背広から作ったとか。

「いつも一緒だよ・・」とのコメントがついている。　泣けるなぁ　(T_T)/~~~

キルトとはこのほどさように　使えなくなったもの、使わなくなったけど有用なものから編み出していくのが元らしい。

袋物が二つある写真のものと、黒っぽいポシェットは　なんと　「たたみのへり」が原材料。

防水性もあり丈夫で軽い。一つほしい　(^_-)-☆

ピンクの手提げは使わなくなった帯から　w(ﾟoﾟ)w

「キルト」　って、　優しさと独創性と　美しさと　エコ、いっぱいつまっているのね。