飯田フェスタから帰って・・。

　昨夜、新宿でしのつくような　大雨に降られて　「飯田人形劇フェスタ」　から帰ってきました。

約　１００会場、２５０ステージが行われ、観客総数３万５千人にもなる

　今年のテーマは、　「つながってく」

　もっと広く　もっと深く　もっと楽しく　

　ここから、飯田が人形劇を始めて３０年、　連続・継承・拡大　などをめざしていることがわかります。

　親から子へ、子から孫へ、　また、見る・演じる・支える人たちとのつながりを大事にしていく。

　これらのテーマは　「ドラマフェスタｉｎ　入間」　にとっても　おおいにお手本となる　テーマです。

清水 有生さん

　友人に誘われて、脚本家・清水有生さんの講演　「ドラマから見る家族関係」　なる話を聞いてきた。

清水さんは、　「朝ドラ・すずらん」　、女が職業を持つことを恥じとされた時代に　プロの美容師に成長していく　ストーリーの　「あぐり」　そして、金八先生の　８シリーズなど

　１９８０年ごろの高度成長期から、現代まで　時代に翻弄されながら　生きてきた　「家族」　を　見つめてきた脚本家。

１９８０年ごろからの時代背景をかなり詳しく　バブルの時代には　「トレンディドラマ」　家族崩壊の時代には　父権の復権を求めて

など、時代の願いを機敏にとらえたドラマの中の人間関係を説明。　脚本を書く上で　着目する点は、　普通人間を描く場合　その人の良い点を強調するきらいがあるが、　その人の欠点、弱点、にこそ　人間の素直さ、おかしみ、ドラマが　あるということ。　

　これは勉強になった。

最後に質問を問いかけられたのに、私としたことがためらってしまった。　それは、彼が　現代の家族をどうみているかということを知りたかった。　現代ドラマをあまりみないから、まあいいや・・と思ってしまった自分が腹立たしい　(-_-)/~~~ピシー!ピシー!

第１３回ドラマフェスタ

　第１３回ドラマフェスタの日程が決まりました。

市民ミュージカルは　２００９年２月２８日・３月１日。

鑑賞・体験部門の方は２月２１日・２２日の　土・日曜日。

　昨年ミュージカルの参加者集めに少し苦労したことを反省として、今年は市内全小・中学校児童に　ミュージカル参加者募集の案内を入れる。

　鑑賞・体験部門は２日間続けて行い、 特に鑑賞の日、体験の日と分けずに、各団体のやりたい日に行う。

等の方向性がでて、いよいよ次回は、どんな団体を招待するか、どんな団体に参加を呼びかけるか、予算は？　など　

入間の文化を一歩一歩積み上げていく・・という気持ちでやっていこうと思います。

パース大会 ２５

　もうじき　日本UNIMA　から正式な　参加劇団紹介が発行されるので、やめようと　思いながら、　拙訳ながら　知りたい・・・という気持ちに押されて　劇団チェックを続けています。

『　ある人たちは信じています。

世界はかめの背中の上に建てられたと。　又　ある人達は、彼らは古代の遺物、断固たるもの　そして　多産の象徴・・と。

「象と貿易風」　は、土着神話とオーストラリアの豊かな海岸時代　そして　インドネシアの伝説とも　まじりあったお話です。

　船乗り、手織りのかめ、そして舞台は　観客を試練、想像、あこがれへ　誘います。』

　話はちがいますが・・。

　実行委員会の中では、ドラマフェスタ、ワークショップの日は　ひとまず成功との大雑把な反省がでても、各サークルへ持ち帰ると　きびしい意見の続出。　委員総とっかえの必要・・との意見まで出て、ちょっと　ブルー　(；一_一)。

パース大会 ２４

　不思議な写真　（←）ですね。

パース大会チェックの今日は、パースカレッジの女の子８０人の生徒と、スペアパーツ・シアターの　コラボレーション。

『　巨大な昆虫が地底で　のそのそ歩きまわっている時、外の世界の生き物は観客より高く　空中にただよいます。

光に照らし出された魚は、海に突進し　怒りっぽい龍は　火を吐き、大波のように押し寄せる雲は　ステージ中を吹きまわります。

傘、プラスチックのバッグ、飲料水のボトル　等は私たちの旅の中で、風景となってゆきます。』

　→　パースカレッジの生徒たち。　カレッジといっても大学生でなく　、８才から１２才までの女子校。

　→　可愛いですね　（＾－＾）

パース大会 ２３

　今日、土曜日は明日のドラマフェスタにむけての、スタッフワークの打ち合わせやら、　館内・外　のかざりつけやら・・

いよいよ・・という感でみんなでがんばりました。

　パース大会のチェックも　今日で２３回目。

フランス、劇団アクセレレ　の　「ねむり姫」

『　王女の想像の旅が始まる。　

私たちはレストランにいます。テーブルは用意され、　ウエイトレスは私たちを　歓迎しています。

イギリスの都市に取り残された　王女の生き方の話です。飢饉、失業がすべての土地を　おおっています。

あなたは　一人でいるよりも　仲間といたほうがいいでしょう・・・、

　この劇は　影絵と物　を使って創意に富む最高のものです。』

←　なるほど、この写真をみても　新奇、神奇、新規！

パース大会 ２２

世の中、いろんな事があまりにも沢山　起きているのに、こんな人形劇団の事ばかりで　いいのだろうか・・・とふと思います。

しかし、人形劇をとおしての　人間の幸せを考える　私たちとしては、やはり、　パース大会のチェックも怠ってはならじ・・とかんがえたり、と　(；一_一)

　今日は、南アフリカから来る　「ハイフェルトのヴォイツェク」　

けっこう、むずかしそうな内容なので事前チェックをしないと、当日の英語に私はついていけません。

『　限界なまでに　彼を破壊するような　思いやりのない社会、嫉妬、人殺し、そして、個人の独立の闘いは　彼の心を　動かさずにはいられません。

１９５６年のヨハネスブルグにおいて、移民の黒人奴隷である　ヴォイツェックは　残酷な　アパルトヘイトを乗り越える　人形として　登場します。』

　うまく　訳せないけど　あたらずとも遠からず　(；一_一)

　 さて、今日のハーモニカの　練習発表は　モーツァルトの　（　初心者向け）　子守唄。

私にとって、特記すべきは　２本のハーモニカ、Cと　C♯のハーモニカを　同時に　使って初めて　吹いたこと。

相変わらず、　震えながら　音も途切れ途切れ・・。　ま、これもステップ・アップの一つと　思って　明後日からの精進を　考えましょ　（　明日では　ない）

今日は　ハーモニカの先輩が　市民ミュージカルの券を３枚買ってくれて、それが今日の私の成果。

パース大会 ２1

　カナダ・ケベック州から　来る　「パペット・スポーツ」　という人形劇を　ちょっと見てみます。

「　人形も、人形師も観客もワーワー　さわぐ準備が出来ました。

人形の即興試合がもうすぐ　始まろうとしています。

舞台の上では、即興のピアニスト、マリオネット、手づかい、ソックス，棒人形が、　そして、エグゾティック　なアクセントも　飛び交います。

即興劇は　今までも沢山ありましたが、これほど風変りなものは　ありません。」

　はて　さて　どんなものでしょうね、面白そうです　（＾－＾）

今日は、市民ミュージカルの券、４枚売りました。( ^)o(^ )

パース大会 ２０

　今日も雪。おかげで　きれいな銀世界が出現！

足止めも　いいものです。CO2の排出量が多少すくなくなったでしょう。

　さて、今日は　「りんごとかいだん」　という面白い名前の人形劇をチェック。

言葉がないので、ストーリーを多少知っておいた方が　良さそうですが・・・。

『ほろにがい　大人のための人形劇。文楽と影絵のスタイルを使います。

この 物語は、愛、悲劇、つぐない等を通して、わくわくする感動的な旅の物語を演出。

ミニチュアのキャバレーの中に、血を少し流した　恐ろしい白い　骸骨があらわれて　命を　とるように見えたり、　恋人たちと　麻薬の女王が　あらわれたりと・・・。

　風変わりで　メロドラマティックな音楽も称賛されています。』

　これだけの説明では　ストーリーがよくわかりません。言葉がないのも　　感じる人形劇・・ということで　また　一興！

パース大会 １９

　パース大会の中で、「くすのき　つばめ」　さんのワークショップがあるんですね。

　出てみようかな　（＾－＾）

「作図用紙の紙から、あなた独自の特別な　三角形をつくってみてください。　　そして、創造と想像　のゲームの世界へ　没頭しましょう。

　くすのき　つばめ　と一緒に　サイレントの動く絵の世界をふりつけるには、どのようにしたら　いいか　グループごとに学びあいます。」　

　と、あります。

さて、　ドラマフェスタの券ウリのために　古い友人に電話をかけていたら、　ひょんな会話から　ぜひ　おいでなさい・・ということになり　彼女の家を訪問。

　その人は　官足法といって、足裏マッサージや　生姜療法、サトイモバスタが　痛みや　体内石の除去に　いい事を　自分の体験から　　懇切丁寧に教えてくれました 。

　家に帰って　やってみました。

　結果は　まだずっと先のことのようですが・・。

これから、我が家は　さといもとしょうがの　においが蔓延　するかも。

　興味ある方は、いつでも本をお貸しします。　どこか痛いかたは　いってくださ～～い。

　かの彼女は、こんなこともいっていました。　「笑いなさい、病気は逃げて行くから・・」　

と、そういわれて、　すかさず　「ミュージカルの券」　をだし、これは　とってもコミカル　といって、券を　２枚買ってもらいました　( ^)o(^ )　

パース大会 １８

  　『みなさん、来てください、

フランスの　コメディア・デラルテから来た　「モリエールと７人の小人　」　です。（→）

モリエールの素晴らしい作品、どけちな人間ぎらいのための学校です。

この脇腹の　よじれるほどおかしくて　伝統的な人形劇、　ユーモアと　あほらしさは　すべての年代向きです。

ローラースケートに乗って　演じます。

　このストーリーがどのように終わるかは　誰もしりません。』

　さて、話は変わって

←　はくさんいちげ

かの詩人からいただいた　彼女の作品　「花といっしょに」、「母からの道」　と題した本を　読みました。

　　→　みねうすゆきそう

　私の身近に、こんなにもひたむきに　まっすぐに　母への愛、子への愛　花への愛を　表現できると同時に　その気持ちのままに飾り気なく　生きている人が　いたなんて　とっても新鮮でした。

ドラマフェスタのチケットは　今日は　「猫夜噺」　が２枚　売れました。　

パース大会 １７

今日は　かなりの雪になりました。　おかげで、ドラマフェスタの宣伝が多少はかどりました。

↑　この夏ミカンをお隣さんから　沢山いただいたので、ジャムにしたり　生で食べたりと　おいしく　いただいています。

さて、オーストラリアでの　大会だから　勿論　ブラッドショーさん　（←）　の影絵が見られます。

講演あり、実演ありです。

動物や人間に対する　細やかでほのぼのとした　愛情たっぷりの影絵。

写真を見ても、あまり感じられない 。　下記のアドレスで　その一端を見たいと　思います。

http://www.youtube.com/watch?v=tNsJ6kDVbfk

パース大会 １６

　ドラマフェスタの会議が　昨日　ありましたが、チケット　販売状況は　危機的状況！！

　宣伝はしても、声をかけて　駄目押しするまでいっていないのが　現状　(；一_一)

ま、とにかく　パース大会に目を向けます。

←　今日は　「チェコ」　の３人のマリオネット師と　一人の音楽家がおりなす　「ロメオとジュリエット」　

この不運な恋人たちの　古典的な話は　原文のようにからみあっています。

伝統によらない　芸術的なシーンがステージの上でダイナミッックに　創造されていきます。

人形劇の場と　静止した画はベロナ市の通りの　三次元の世界へと　移っていきます。

原本のもつ　犠牲的哀感を前面にだすことなしに　ユーモラスにいきます。

とっても　楽しく　ちょっと好色で、一寸下品でたくましくさえあります。　多分これはシェークスピアが　意図したことでしょう。

パース大会 １５

　4月3日と5日に日本から出演する　「　トライアングル・　四季」　はあまりにも評判が良いので、　日本人としては　とても嬉しいです。

　過去に　スペインやフランス紙は　こうコメントしています。

「外形の様式化や身振り・動作は　独特の美学を形成し、　洗練された審美眼を伝えている。

三角形の組み合わせで、蝶・松・山・魚・ウサギ・虫・にんじん　など、等をつくっていく　”みたて”　の世界。

舞台で使われた　手法は西洋的といえる。しかし、これは　日本の伝統的芸術の精神を　伝えている。

二人の俳優　特に笑顔を見せた女性は　人間が装飾的に舞台に　存在する効果をもたら している。」　

←　舞台と絶妙に組み合わせた　ライブミュージック

　日本人にとっては、　「折り紙的世界」　の感も　多少あるので、「もう2回見たし・・」　との思いもあるが、　それは　まだこの劇の良さをつかんでいないからかもしれない・・・。

パース大会 １４

　世の中、暗いニュースが多いですね。　目を背けるわけにはいかないけど、　せめて、人形劇の中で　夢を　つかみたいものです。

　さて、今日は　4月3日　パース中心地にある　「プレイハウスシアター」　で行われる　劇団　「プーク」　を　見てみます。

↑　→　ご存じ、　新見南吉の　「てぶくろをかいに」　

きつねのぼうやは　初めて見た　雪と夢中で遊ぶうち　小さな手が凍えてしまいます。　かあさんきつねは　手袋を　買ってあげたいと思いますが・・・。

←　次は　チャイコフスキーの美しいメロディにのって　人形たちが踊りだす　「くるみ割り人形」　

人形劇と　音楽の楽しさを　存分に味わえます。

これを上演する場所は　偶然　私が昨年の　2月に劇を　見たこともあり、人形劇にはぴったり・・と　思ったところです。

　今日は　医療生協の　班長会で　13人で　玉すだれの上演。「たいこ」　はやっと　ユニフォームを着ることを　認められたようで、これから　真面目にけいこをしなきゃ・・とちらりと思った。（*^_^*）

パース大会 １３

  　エディス・コーワン大学の学生たちと、スペアーパーツ・シアターの共同制作の　「幸福な仏陀」　を　チェック。

　かの有名な劇作家　「ブレヒト」　が第二次世界大戦のさなか、亡命中に”人間の幸福について”書いたオペラがベースになっている　という作品。

『　我々が　「知識の木」　を食べて以来　間違いは　さけられない。天国はかぎをかけられてしまった。

　どこかが開くかもしれないことを　願って　世界中を旅しなければならない。

　　　→　ブレヒト

我々は問う、

私たちと他とは何がへだてるのか？　何が私たち同士を近づけるのか？　人間として何を　私たちは得るのか？』

　うーむ、　分かりたいけど、分かるかなぁ　見て・・・。

パース大会 ⑫

　「メン・オブ・スティール」　という劇団をチェック。

「エプロンをかけて　床をプラスティク　で防護しているのをみて、あなたは　何と思うでしょう。

　あきれるほど楽しく　色々な物が、遊び戯れ　ついには食べ物のけんかが始まります。

　3人のシェフが　ふたつのクッキー型に命を吹き込み、台所の　どこにでもある器具や　食べ物を使った

ユーモアたっぷりの劇は　鉄のシェフを　まごまごさせます。」

と、あります。

今日は午前中は　総合学習で指導した小学生たちの　上演日。幼稚園で、彼らの本番を　見学。　ま、これで良しとするか・・と思いつつも　よく頑張った　！！　の気持ち　半分。

　午後は踊りのおけいこ。このまま　惰性的に続けていいのか　どんどん悩み始めてきている。

パース大会 ⑪

これは　「シドニー・パペット・シアター」　の「キリンのためのZ」　（←　　＆　　↓ ）

　4月2日にありますから、見逃せません。特に一昨年、彼らは日本にきて、しかも　「モコモコ」　の「かげえ」　も見にきてくれたのですから。

　そういえば、今大会のテーマは　「旅」。　これも　きりんの旅がテーマ。

200年位前の　本当にあった話で、アフリカからフランス国王に送られた　キリンの話。

　 彼女が川や海、大陸を渡ってパリへ行くまでの　話で、この脊が高く優雅な　動物は　パリの　特に　芸術家やファッションデザイナーの人気の的になった・・・。

←　左の彼は　スー・ワレスさんと一緒に来た　スティーブ。

　パース駅すぐ近くの　「ノースブリッジ」　というにぎやかな地区の中の劇場で行われます。　一緒にいきましょう　（＾－＾）

パース大会 ⑨

　4月　2日の　イベントはなんと七つもあって　いったい　どこに参加したらいいのか　迷います。

　じっくり　事前調査をしとかないと・・。

　オーストラリアの　「ハードウエァ・ソフトウエァ、物からの人形　」　という　ワークショップ。3時間あります。

　「がらくたから　動く新しいものが出来るよ」　というタイトル。

　芸術家は　ますます新しい人形を　創造することにかきたてられています。

ここでは、　硬くて曲がりにくいもの、柔らかいものなど　リサイクルの　がらくたから　あなたが最もいいというものを　教えます。

　さびた　ホイルキャップは　ぼろきれを使って　どんなキャラクターになるかな？

グループ・ワークから　あなたは発見するでしょう。

審美的なものや　あなたの能力を！　　これは　あなたの能力に　火を付けます。

パース大会 ⑦

　パース、コンサート・ホールのホワイエ　で　4ステージある

　「マリー・シュアフットの靴コレクション」

　「あなたがだれかさんの靴をはく時、メアリーはあなたを月へ　異国的な日本へ　大きな船で　遠くの海へ誘います。」　と、。

今日は久方ぶりに、「あんパン」　を１９ヶ作り、お世話になった方に配り、

→　午後はラテンミュージックとギターの音に心ゆさぶられ、

　夜は　「市民ミュージカル」　の練習を見学。→

帰って来てから、次男の保育園時代の　「後援会ニュース」に　次男がもらった卒園証書の思い出についての原稿書き。

　ムム、いまだに　保育園時代の思い出を　ひきづっている・・・・。

パース大会 ⑥

パース大会の初日をかざる　カナダのソーマ 「キャバレー・デカダン」　

もう何度も日本に来ているけど、あの衝撃的な　ダンス、ユーモｱたっぷり　そして、このうえなくセクシーで情熱的な　人形たちは　何度みても　捉えて離しません。

　→　コンラッド　彼はすべてを　見て、してきました。 

　←　ロレイン・ラ・ディバ

世界的な　ナイトクラブの女王、羽とスパンコールでおおわれています。

　→　モーブ

　蜂の巣からでてくるやいなや　彼女は　無邪気だけど不釣り合いな　才能でもって　ハミング・ダンス・スキップ・くるくるまわり、歌います。

→　チカ

最近　刑務所から出所したけど、　チカの個人情報は　依然として、政府のトップ・シークレットです。

パース大会 ⑤

　今日は、南アフリカ共和国にある　「ハンドスプリング人形劇団」　の出し物を　見てみましょう。

写真はいっぱいあるけど、ストーリーは今一つ　つかめない・・。

　「ボイチェックは、ドイツの兵士で　1956年にヨハネスブルグに　出稼ぎにきた。

　しかし、思いやりのない世界につきものの、嫉妬・殺人は　彼の心を荒ませていく・・・」

　内容はこのくらいだけど、1981年に創立した、　「ハンドスプリング劇団」　が1991年に作った　この　「ヴォイチェク」　で　最初に　国際的な成功 を　収め、南アフリカだけでなく

世界中から　沢山の賞を　受けた・・という作品。

　完全に大人向けの人形劇のようですね。

パース大会 ④

今日は　タスマニア・テラピン劇場が出してきた　「エクスプロージョン・セラピー」　を　さぐります。

　これも　推薦作品の一つ

　「出演者＝道化役者たちは、5メートルのスクリーンの中と　舞台を 飛び回り、

　運命を受け入れ、　我々の強さと弱さを　学んでいきます。」

ストーリーはこの程度しか　書いていないけど、このスクリーンはただものではない・・。

　心の動きまでも　表現し　あなたをうっとりさせます・・・と。

　ともかく、この　「テラピン劇場」　はオーストラリアの伝統ある　指導的劇団の一つ。

　これを見逃すことは　出来ません。

ジャイアント人形

　東欧系の劇団でよく見られるジャイアント人形の事を「オーストラリアン・パペティア」から抜粋

　「ジャイアント」の歴史は、16世紀のベルギー、小枝を組み合わせて村民合同でつくり、素材は歴史的又は神話から。

　 公的行事や子どもが生まれたり、結婚式がある時などに作り、違う村どうしお互いに訪問しあったり、パレードで歩いたりダンスしたり、ベルギーのほとんどの街はジャイアントを少なくとも一つ、ある所では１２体以上もあるということです。

　これらの写真は「シャンテール・デルルー」　 というアートディレクターがタスマニアの地域やグループと共同して作ったジャイアント。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

文化芸術振興基本法①

　ご存知の方も多いとは思いますが、５年前に制定されたこの法案。いい文章ですので、ここで見直そうと思います。

　『　文化芸術を創造し、享受し、文化的な環境の中で生きる喜びを見出すことは、人々の変わらない願いである。

　また、文化芸術は、人々の創造性をはぐくみ、その表現力を高めるとともに、人々の心のつながりや相互に理解し　尊重しあう土壌を提供し、多様性を受け入れることができる心豊かな社会を形成するものであり、世界の平和に寄与するものである。

　さらに、文化芸術は、それ自体が固有の意義と価値を有するとともに、それぞれの国やそれぞれの時代における国民共通のよりどころとして重要な意味をもち、

　国際化が進展する中にあって、自己認識の基点となり、文化的な伝統を尊重する心を育てるものである。』

　「言っている事とやっていることは違うよ！」　と言わずに　「ここまでいっているのだから、官は何ができるの？　」　てな具合に押していきましょうよｏ（＾－＾ｏ）

（　大好きな花の一つ・　カルミア。　あなたと同じ位好きですよ！　）

文化芸術振興基本法②

前文　その②

　『我々は、このような文化芸術の役割が今後においても変わることなく、心豊かな活力ある社会の形成にとって　極めて重要な意義を持ち続けると確信する。

　しかるに、現状をみるに、経済的な豊かさの中にありながら、文化芸術がその役割を果たすことができるような基盤の整備　及び環境の形成は充分な状態にあるとはいえない。

　２１世紀を迎えた今、これまで培われてきた伝統的な文化芸術を継承し、発展させると共に、独創性のある新たな文化芸術の創造を促進することは、我々に課された緊要な課題となっている。』

　役所の人間に聞かせたいですねぇ(;-＿-)σ　おっと　役所の人が言っているんでしたっけσ(^^；)

　（金魚草・　　花言葉は　「推測」　）

マレノフ教授

　今日はプークへブルガリアのウニマ代表マレノフ教授の講義とワークショップに行ってきました。

　講義内容は人形劇演出にあたって、「何が本当に大事なのかを常に自分に問い続けること」　というものでした。

　演出家はいつも自分に聞いている、私は何をやっている、これはどうしたら良いか、今ここで何を伝えたいか・・等など。なるほど、こういう態度が大事なんだなぁ・・・。

　ワークショップはブルガリアから持ってきた素敵な人形を全部さわらせてくれました。写真よりもっともっと素敵な人形はいっぱいあったんですが・・・。勿論、マリオネットなどやった事のない私はノソノソとゆれるだけ。　しかし彼の手にかかると本当に生きているように人形の呼吸さえも聞こえてき�